Cura della batteria

Per evitare cortocircuiti, perdite o rotture della batteria:

• Non smaltire mai le batterie nel fuoco, poiché potrebbero esplodere.
• Non tentare di ricaricare una batteria qualora non sia contrassegnata espressamente come ricaricabile.
• Non conservare le batterie con noncuranza né trasportarle libere in tasca o nella borsa: potrebbero andare in cortocircuito, perdere materiale o rompersi in seguito al contatto con oggetti metallici.
• Rimuovere le batterie esaurite dalle apparecchiature immediatamente.
• Tenere sempre le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente. Se si inseriscono batterie vecchie e nuove insieme o si combinano batterie di diverse tipologie (ad es. alcaline con zinco-carbone), le prestazioni complessive potrebbero risultare ridotte e potrebbero generarsi perdite o rotture.

Attenersi ai semplici suggerimenti per la cura delle batterie forniti di seguito per ottenere il massimo dalle batterie DURACELL:

• Utilizzare la dimensione e il tipo corretto di batteria specificati dal produttore del dispositivo.
• Tenere pulite le superfici di contatto della batterie e i contatti del vano batteria, strofinandoli con una gomma per matita pulita o un panno ruvido a ogni sostituzione.
• Rimuovere le batterie dal dispositivo qualora si preveda di non utilizzarlo per diversi mesi.
• Rimuovere le batterie dall'apparecchiatura quando questa è alimentata con corrente di rete domestica (CA).

Istruzioni di smaltimento della batteria (per l'Europa)

Lo smaltimento di qualsiasi tipo di batteria monouso e ricaricabile in Europa è regolato dalle normative vigenti nell'Unione Europea. Oltre ad altri requisiti, viene richiesto a tutti i produttori e importatori di batterie di pagare per la raccolta e il riciclo delle loro batterie una volta esaurite. In tutti i paesi sono disponibili punti di raccolta, dove i consumatori possono smaltire le batterie usate. I punti di raccolta si trovano nei negozi al dettaglio che vendono le batterie, oltre che nei siti di raccolta rifiuti comunali; in alcuni paesi i punti di raccolta si trovano anche presso le scuole e in altri edifici pubblici.

In tutti i paesi, Duracell collabora con un ente di raccolta e riciclo delle batterie che opera secondo standard altamente professionali a garanzia che le batterie raccolte vengano trasportate, classificate e riciclate in piena conformità con i requisiti legali.

Si consiglia agli utenti professionali di batterie di predisporre raccolte interne di batterie usate, in collaborazione con un ente di raccolta e riciclo che le ritiri periodicamente e gratuitamente per il riciclo.

Glossasrio

Lega AB5	Lega metalli usata per accumulatori al nichel-idruri metallici (p.es. la Ni5 lantanionichel) che assorbe in carica idrogeno e lo restituisce in scarica.
Abbassamento di tensione	Una caduta di tensione anomala, superiore ai valori previsti, riscontrata durante la scarica di una batteria.
Anodo	Elettrodo nel quale avvengono le reazioni d'ossidazioni (escono elettroni). Durante la scarica l'anodo é l'elettrodo negativo, mentre diventa elettrodo positvo durante la carica.
Assorbimento	Ritenzione superficiale di gas o liquido in un materiale poroso.
Auto-scarica	La perdita di capacità utile di una batteria durante l'immagazzinamento dovuta a reazioni chimiche interne (azione locale).
Batteria o accumulatore	Una batteria é costituita da due o più elementi di pila o accumulatore collegati in serie per ottenere la tensione richiesta. Talvolta, per ottenere la capacità richiesta gli elementi della pila sono collegati in serie-parallelo.
Batteria primaria	Non può essere ricaricata; dicesi più comunemente: pila.
Batteria ricaricabile (o "secondaria")	Può essere ricaricata; dicesi più comunemente accumulatore o per le piccole batterie "pila ricaricabile".
Bobina	Uno schema a cella cilindrica, in cui si utilizza un elettrodo cilindrico interno, e un elettrodo esterno che funge da guaina all'interno dell'involucro della cella.
Caduta di tensione IR	Diminuzione di tensione dovuta alla sola componente resistiva (V=RI).
Capacità	Quantità d'elettricità che può essere fornita da una batteria in condizioni specificata. Si misura in amperora (Ah).
Capacità (amperore)	Quantità d'elettricità che può essere fornita da una batteria in condizioni specificate. Si misura in aperora (Ah).
Capacità nominale	Il numero di amperore che una batteria può fornire in condizioni specifiche (ad esempio: velocità di scarica, tensione finale, temperatura); di solito tale dato viene specificato dal costruttore della batteria.
Carica	Operazione durante la quale l'accumulatore riceve ernergia elettrica da un generatore. Essa viene accumulata come energia chimica dalle materie attive agli elettrodi.
Carica di mantenimento	Una carica lenta, con bilanciamento delle perdite tramite azione locale e/o scarica periodica, effettuata per mantenere una cella o una batteria in una condizione di carica completa.
Carica di rabbocco	Una carica lenta, successiva alla carica principale, effettuata per ottenere la massima capacità.
Catodo	Elettrodo al quale avvengono le reazioni di riduzione (entrano elettroni). Durante la carica, in una batteria ricaricabile,  l'elettrodo negativo é il catodo. Durante la scarica l'elettrodo positivo della batteria é il catodo.
Cella	E' l'unità di base per generare enrgia elettrica. Si compone di: elettrodi, elttrolito, separatori, terminali e contenitore. Due o più celle in serie costituiscono una batteria.
Cella a secco	Una cella con elettrolita "immobilizzato". Il termine "cella a secco" viene spesso utilizzato per descrivere la cella di Leclanché.
Ciclo di vita	Numero di cicli di scarica e ricarica che un accumulatore può compiere, senza che la capacità diminuisca sotto una percentuale specificata del valore nominale. La sequenza può includere periodi a circuito aperto a temperatura specificata.
Collettore di corrente	Conduttore che raccoglie la corrente uscente da un elettrodo in scarica od entrante in un elettrodo in carica.
Consumo di corrente	La corrente fornita da una batteria durante la scarica.
Controllo della carica	Tecnica per interrompere efficacemente la carica di una batteria ricaricabile.
Corrente di cortocircuito  (SCC)	Intensità iniziale della corrente che un generatore scarica su un circuito di resistenza trascurabile.
Corrente di scarica	La corrente prelevata da una batteria durante la scarica.
Corrente limite	Intensità massima che la batteria può erogare in una scarica continua senza che la tensione scenda sotto valori determinati. Nelle pile, di solito si pone questo limite a 1,1V.
Corrente pulsata	Passaggio periodico di corrente di intensità superiore a quella delle normali correnti fornite dalla batteria.
Coulomb	Quantità di elettricità trasportata da un ampere in un secondo (1 amperora=3600 coloumb).
C-Rate (vedi anche: Hourly Rate)	Corrente di scarica o di carica, in ampere, espressa come frazione della capacità nominale. Ad esempio, una corrente di scarica C/10 di una batteria con una capacità nominale di 1,5 Ah è data da: 1,5 Ah/10 = 150 mA (La capacità di una cella non è la stessa per qualsiasi velocità di scarica e di solito aumenta al diminuire dell'energia richiesta.)
Cutoff (vedi anche: Tensione finale)	Tensione prescritta alla quale si termina la scarica di una batteria.
Densità di corrente	La corrente per unità di area della superficie di un elettrodo.
Densità di energia	Energia  di scarica riferita al volume della batteria (Wh/lt). Se é riferita alla massa si esprime in Wh/kg.
Densità di energia gravimetrica	Rapporto tra l'energia fornita da una cella o una batteria e il suo peso (Wh/kg). Tale termine viene utilizzato come sinonimo di energia specifica.
Densità di energia volumetrica	Il rapporto tra energia fornita da una cella o una batteria e il suo volume (Wh/lt).
Desorbimento	Il fenomeno opposto dell'assorbimento: rilascio del materiale ritenuto da un supporto o da un altro materiale.
Discarica sicura	Luogo dove é possibile scaricare rifiuti pericolosi secondo le norme delle leggi vigenti.
Dispositivo PTC (Positive Temperature Coefficient)	Mezzo di protezione sensibile al calore, che assume una resistenza ohmica elevata col riscaldamento.
Durata di immagazzinaggio	Periodo di immagazzinaggio in condizioni specificate, al termine del quale la batteria è ancora in grado di fornire determinate prestazioni.
Effetto memoria	Fenomeno che si verifica in un accumulatore caricato ripetutamente in modo parziale, la cui capacità diminuisce sensibilmente. Tale diminuzione é temporanea e la piena capacità può esser ristabilita mediante un opportuno ciclo di scarica profonda e ricarica. Il fenomeno é più sentito negli accumulatori al nichel.
Elettrodo	Il luogo in cui avvengono i processi elettrochimici. Questi avvengono all'interfaccia con l'elettrolita. Costruttivamente gli elettrodi si realizzano in forme diverse, di cui citiamo: gli elettrodi piani, intercalati positivi e negativi; gli elettrodi avvolti a spirale, avvolti con interposto il separatore e gli elettrodi cilindrici come nelle pile a secco.
Elettrolita	Mezzo che contiene ioni mobili che conducono la corrente tra gli elettrodi. Puo' esser liquido (p.es. accumulatori al piombo o al nichel) o immobilizzato in adatta massa porosa (pile a secco) o solido (elementi al litio).
Energia	L'energia che può essere fornita da una cella o una batteria, di solito espressa in wattore.
Energia specifica	Il rapporto tra l'energia erogata da una cella o una batteria e il suo peso (Wh/kg). Tale termine viene utilizzato come sinonimo di densità di energia gravimetrica.
Equivalente elettrochimico	Massa della sostanza depositata su un elettrodo dal passaggio di una quantità di corrente pari ad un coulomb.
E-Rate	Potenza di scarica o di carica (in watt), espressa come multiplo della capacità nominale di una cella o di una batteria, a sua volta espressa in wattore. Ad esempio, la E/10 rate per una cella o una batteria con una capacità nominale di 17,3 wattore è di 1,73 watt. (Il metodo di calcolo è analogo a quello utilizzato per C-Rate.)
Fattore di utilizzazione	Il regime di funzionamento di una batteria, con particolare riguardo a fattori quali: le velocità di carica e di scarica, la profondità di scarica, la durata del ciclo e la durata del periodo di tempo in modalità standby.
Fusibile	Dispositivo per interrompere una corrente di intensità pericolosa.
Hertz	L'unità di misura della frequenza. 1 Hertz corrisponde a un ciclo completo effettuato in un secondo.
Hourly Rate (vedi anche: C-Rate)	Velocità di scarica, in ampere, di una batteria che fornisce le ore di servizio specificate sino a una data tensione di interdizione.
Idruro metallico	Composto intermetallico in cui é assorbito idrogeno (vedi lega AB5) viene usato per gli elettrodi negativi degli accumulatori del tipo Ni-MH (nickel metal hydride).
Impedenza interna	Si oppone al passaggio di una corrente alternata in un circuito elettrico. Essa é dovuta a tre componenti: resistenza ohmica (R), induttanza (L) e capacità (C).
Interruttore termico (TCO)	Dispositivo di sicurezza, sensibile alla termperatura che interrompe il circuito ad una soglia prefissata. Può essere un PTC (vedi) o un termostato.
Inversione	Cambiamento della polarità normale di una batteria dovuto a sovrascarica.
Inversione di tensione	Il cambiamento della polarità normale di una batteria dovuto a sovrascarica.
Lega	Composto derivante dall'unione di più metalli, o di un metallo e di una sostanza non metallica.
Parallelo	(Collegamento in __). Connessione di due o più celle, collegando i terminali della stessa polarità si ottiene la somma delle capacità singole.
Passivazione	Fenomeno per cui la superficie di un metallo non viene chimicamente attaccata perché protetta da uno strato superficiale autoprodotto.
Polarità	In elettricità, lo stato di carica positiva o negativa.
Polarizzazione	Calo della tensione quando si chiude il circuito e passa la corrente. Si somma alla caduta di tensione resistiva.
Profondità di scarica	Percentuale della capacità prelevata sulla capacità nominale.
Resistenza interna (IR)	Si oppone al passaggio della corrente continua detta resistenza ohmica, perché si misura in ohm. In una batteria é data dalla somma delle resistenze al passaggio della corrente di elettroni nei conduttori metallici e dalla resistenza dell'elettrolito al passaggio degli ioni.
Rifiuti pericolosi	Rifiuti classificati come potenzialmente nocivi per l'ambiente dalle norme o leggi statali.In Italia esiste un apposito consorzio (COBAT) che provvede alla raccolta smaltimento e riciclo dei materiali degli accumulatori al piombo ed al nichel.
Ritardo di tensione	Ritardo con cui una batteria fornisce la tensione di lavoro richiesta dopo essere stata collegata a un carico.
Ritenzione della capacità (o ritenzione della carica)	La frazione della capacità interamente disponibile che una batteria può ancora fornire, in condizioni specificate di scarica, al termine di un determinato periodo di tempo di immagazzinamento.
Scarica	Operazione durante la quale la batteria fornisce energia con la conversione di energia chimica, mediante reazioni chimiche agli elettrodi. Il regime di scarica é indicato dalla capacità nominale diviso per il numero di ore di scarica (p.es. C/10;C/2).
Scarica a corrente costante	Scarica di una batteria nel circuito in cui l'intensità é mantenuta costante.
Scarica a potenza costante	Scarica di una batteria nel circuito in cui il prodotto dell'intensità per la tensione ai terminali, é mantenuto costante (di solito aumentando opportunamente la corrente).
Scarica a resistenza costante	Scarica di una batteria durante la quale la resistenza del circuito rimane costante.
Scarica forzata	Scarica con inversione di polarità, ottentua mediante corrente impressa da un generatore.
Separatore	Diaframma poroso che distanzia gli elettrodi per impedire il contatto elettrico, ma é permeabnile al flusso di ioni che trasportano la corrente nell'elettrolito.
Serie	(Collegamento in __). Connessione di due o più elementi, collegando il terminale positivo col terminale negativo del successivo elemento e così in sequenza. La tensione della batteria é la somma delle tensioni degli elementi in serie.
Sfiato di sicurezza	Apertura in un elemento destinata allo sfogo di gas che si producono in carica ed a circuito aperto. Negli elementi di accumulazione consente operazioni di aggiunta o cambio dell'elettrolita.
Sovraccarica	Passaggio forzato della corrente attraverso una cella dopo che tutti i materiali attivi sono stati convertiti, ossia, continuamento della carica anche dopo il raggiungimento del 100% dello stato di carica.
Sovrascarica	Il processo di scarica di una cella o di una batteria oltre la sua tensione di interdizione, eventualmente con raggiungimento delle condizioni di inversione di tensione.
Spiraliforme	Dicesi della struttura di un elettrodo di area elevata, ottenuta avvolgendo gli elettrodi e il separatore in modo da formare una spirale cilindrica.
Struttura aperta	Schema di progettazione di una batteria in cui il supporto strutturale delle celle è costituito da un telaio aperto di plastica.
Sviluppo di gas	Emissione di gas da uno o più elettrodi di una cella. Di solito, lo sviluppo di gas è dovuto a un fenomeno locale (auto-scarica) o all'elettrolisi dell'acqua presente nell'elettrolita durante la carica.
Temperatura ambiente	Temperatura media dell'aria nel locale considerato.
Tensione a circuito aperto (OCV)	Tensione ai terminali di una batteria quando non passa corente.
Tensione a circuito chiuso (CCV)	La tensione ai terminali della batteria, misurata mentre nel circuito passa la corrente nell'accumulatore, durante la scarica o anche durate la carica.
Tensione di lavoro	La tensione tipica, o l'intervallo tipico di tensioni, di una batteria durante la scarica (detto anche: tensione di esercizio o di funzionamento).
Tensione di punto medio	La tensione prescritta alla quale si termina la scarica o la carica di una batteria.
Tensione finale (vedi anche: Tensione di interdizione)	Tensione prescritta alla quale si termina la scarica o la carica di una batteria.
Tensione nominale	Tensione caratteristica di una batteria.
Termistore	Resistore la cui resistenza elettrica varia con la temperatura.
Termostato	Un interruttore termosensibile.
Test continuo	Un test in cui la batteria viene scaricata senza interruzione sino al raggiungimento di una tensione prestabilita.
Test intermittente	Test durante il quale una batteria è sottoposta a periodi di scarica alternati a periodi di riposo, secondo un regime di scarica specificato.
Umidità ambiente	L'umidità media dell'ambiente.
Velocità di scarica	La velocità, solitamente espressa in ampere, alla quale la corrente elettrica viene prelevata dalla batteria.
Vita in servizio	Periodo di vita utile di una batteria prima che la capacità sia diminuita sotto il valore prefissato.
Voltage Keyed	Un sistema dotato di un identificatore meccanico, posto su batterie e apparecchi, che serve ad assicurare che solo le batterie aventi la tensione corretta vengano collegate all'apparecchio.